forum hack world Index du Forum
 FAQFAQ  FAQ   RechercherRechercher jukeboxTchat  Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion  le siteRetour au site
full métal alchemist
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum hack world Index du Forum -> Les séries , OAV et les films
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
c0lm-drake
Lycanthrope
Lycanthrope


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 162

MessagePosté le: Ven Juin 16, 2006 10:14 pm    Sujet du message: full métal alchemist Répondre en citant

lol, désolé je parle beaucoup des mangas "à la mode", mais c'est incontournable !
full métal alchemist je connais que depuis peu, mais j'aime bien l'histoire (manga) !
l'animé est assez proche je trouve (j'ai vu que quelques épisodes) donc intéressant; ^^ pour une fois je trouve que les voix françaises sont pas trop mal ! par contre j'ai l'impression que dans l'animé "ils" n'ont pas pu se permettre des choses comme dans les mangas, ce qui à mon gout le rend un peu sérieux boude
_________________
hack c'est énormément trop giga méga bien ^^!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Tsuki
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 13 Juin 2006
Messages: 1165
Localisation: Canada, Québec, Sherbrooke

MessagePosté le: Ven Juin 16, 2006 10:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ouais >< Ed et Al!!

J'ai vu l'anime jusqu'au 4e DVD et le manga jusqu'au 5e * vive les date de parution plus tard ici qu'en france -o- *

Sinon sa tient vraiment bien de bout ^^ et c'est toujours assez mignon avec Ed et c'est: I'm not a shrimp!! et Roy avec c'est : midget * se traduisant en : je suis pas petit ( en traduc non literaire ) et de nain )

Sinon toujours aussi significatif le fait que Al veut des chats et Roy des chiens * entre chat et chien. . . * loll

Sinon excellent aussi ^___^
_________________
¯Sweet folie­¯

_Sweet ange_
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Dragos
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 220

MessagePosté le: Ven Juin 16, 2006 10:46 pm    Sujet du message: Re: full métal alchemist Répondre en citant

c0lm-drake a écrit:
lol, désolé je parle beaucoup des mangas "à la mode", mais c'est incontournable !
full métal alchemist je connais que depuis peu, mais j'aime bien l'histoire (manga) !
l'animé est assez proche je trouve (j'ai vu que quelques épisodes) donc intéressant; ^^ pour une fois je trouve que les voix françaises sont pas trop mal ! par contre j'ai l'impression que dans l'animé "ils" n'ont pas pu se permettre des choses comme dans les mangas, ce qui à mon gout le rend un peu sérieux boude

T'es fou les voix français sont affreuse pour pas etre vulgaire....et de plus dans le manga l'histoire a été réécrite car la mangaka a oulu faire diffren l'anime et le manga
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Tsuki
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 13 Juin 2006
Messages: 1165
Localisation: Canada, Québec, Sherbrooke

MessagePosté le: Sam Juin 17, 2006 1:32 am    Sujet du message: Répondre en citant

J'avou pour les voix. . .* jamais entendu réelment loll * mais en anglais sa passe presque la limite, sinon en japonais sous titrer au moin!
_________________
¯Sweet folie­¯

_Sweet ange_
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Dragos
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 220

MessagePosté le: Sam Juin 17, 2006 10:34 am    Sujet du message: Répondre en citant

rien de telle que les voix jap ...en français al on diré pa qu'il est dans une armure vide ...s se sent pas alor quand jap oui

et les traduction pfffff une des chose les plusmarrante dans cette anime c'est quand ed s'énerve sur els autre qui le critique niveau tkt par exemple quand un lui dis minus et sort tt une histoire style "mais qui tu tréte de microbe qu'on ne peut voir qu'a la loupe " ( c'est pas exactement les paroles mais bon c'est juste a titre d'exemle) alors que enfrançais..-____-
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
c0lm-drake
Lycanthrope
Lycanthrope


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 162

MessagePosté le: Sam Juin 17, 2006 11:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

ouai c'est vrai que c'est marrant ces passages :lol: !!!
par contre moi je trouve que les voix jap, pour ed font un peut trop adulte; par contre je suis d'accord pour dire que en japonais al à vraiment l'impression d'être dans une boite de conserve (oups je veux dire dans une armure :lol: ) tandis que en français on dirait juste qu'il n'y ait pas, il parle normalement...
_________________
hack c'est énormément trop giga méga bien ^^!!!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Talus
Twilight Prog'


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 218

MessagePosté le: Sam Juin 17, 2006 3:40 pm    Sujet du message: Répondre en citant

franchement, je les trouves pas trop ridicules les voix francaise. C'est passé sur Canal y'a un an de ca.
_________________
Farouchement contre les forums actifs (et autres skyblog au passage)

Nouveaux Forums en développement : WarmBB

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Mimiru
Chasseur de raretés
Chasseur de raretés


Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 58

MessagePosté le: Dim Juin 18, 2006 3:18 pm    Sujet du message: Répondre en citant

KYAAAAH MON ENVY NAMOOOOOOOOUUUUUURRR (pardon je m'égare^^)
J'ai adoré cette série, et encore plus le film (certaisn l'ont vu ?) mais je vais porter plainte parce qu'on ne vois pas assez Envy (sous sa forme trop kawai biensûr) dans le film!!! C'est tout à fait HONTEUX !!(oups je m'égare à nouveau)
Le doublage français est minable mais supportable, il y en a des bien pires.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Tsuki
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 13 Juin 2006
Messages: 1165
Localisation: Canada, Québec, Sherbrooke

MessagePosté le: Lun Juin 19, 2006 2:56 am    Sujet du message: Répondre en citant

<<I'm not a shrimp!!>> reste l'une des plus connu loll

Ou quand Roy-Maes-Alex louis-Havoc le traite chaqu'un l'un apres l'autre de minus * ri un peu * c'est assez marrant! Mais il l'on mal refais en JV ( ma soeur a 1-2, mais quand même... )
_________________
¯Sweet folie­¯

_Sweet ange_
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Talus
Twilight Prog'


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 218

MessagePosté le: Lun Juin 19, 2006 12:33 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, comment il s'enerve, ca c'est fun. Ou quand il prennent Alex pour le FMA alors que c'est Edward qui l'est :p
_________________
Farouchement contre les forums actifs (et autres skyblog au passage)

Nouveaux Forums en développement : WarmBB

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Dragos
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 220

MessagePosté le: Lun Juin 19, 2006 9:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

oué les expression sont trop forte ! par exemple la j'étais mdr c'est ac le chat ! quand al caché le chat en lui la tete qu'il faisait quand le chat miolé j'étais plié en 4 !
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Tsuki
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 13 Juin 2006
Messages: 1165
Localisation: Canada, Québec, Sherbrooke

MessagePosté le: Mer Juin 21, 2006 3:12 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pas Alex Talus, mais bien Al!

Sinon pour les chat vrai que c'est mourant! Il court avec le pauvre ds son armure loll
_________________
¯Sweet folie­¯

_Sweet ange_
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Talus
Twilight Prog'


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 218

MessagePosté le: Mer Juin 21, 2006 10:55 am    Sujet du message: Répondre en citant

Vi pardon :)
Al comme Alphonse. Ca fait 1an quand même -.-'
_________________
Farouchement contre les forums actifs (et autres skyblog au passage)

Nouveaux Forums en développement : WarmBB

Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Tsuki
twilight moderator
twilight moderator


Inscrit le: 13 Juin 2006
Messages: 1165
Localisation: Canada, Québec, Sherbrooke

MessagePosté le: Mer Juin 21, 2006 2:07 pm    Sujet du message: Répondre en citant

1an!? À wow loll Mais quand même bon souvenir ^__^

Sinon j'ai un pas pire site sur FMA pour rire un peu ( mais en anglais seulement....gomen au non bilingue ):

www.notashrimp.com

Même le nom est marrant[/url]
_________________
¯Sweet folie­¯

_Sweet ange_
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Rei
Lycanthrope
Lycanthrope


Inscrit le: 14 Juin 2006
Messages: 139
Localisation: Tôkyô-3

MessagePosté le: Mar Juin 27, 2006 3:31 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Les voix japonaises sont bien meilleures que les françaises , mais dans le doublage français, ce qui m'insupporte n'est pas vrt la voix des interprètes mais bien l'"adaptation" des dialogues, notamment quand Ed s'énerve et se met à insulter tout le monde (bien que il n'y ait pas que dans ces moments que les frnaçais ont ajoutés des injures)

Envy est effectivement super (surtout en SD dans l'OAV chibi) mais Wrath (le Führer, pas le nabot mi-humain de l'anime) et Lust sont également super, bien que pour Lust sa fin soit un peu triste (combat Mustang & Havoc VS Lust)

Pour ma part je préfère les manga à l'anime (j'ai d'aileurs connu par le manga, en scantrad US, avant de comprendre que l'anime tant répandu sur le net sous le nom de FullMetal Alchemist était la même chose). Par exemple le thème "mondes parallèles" et le Wrath de l'anime, je ne les ai pas trouvé géniaux, en revanche l'existence d'une "entité" supérieure (Dieu, le Monde, la connaissance ?) entourant la Porte dans la bd (cette silhouette prenant les membres de Ed) me plaisent plus. De plus je trouve les dessins de Arakawa (l'auteur qui se caricature en vache) plus réussis que ceux de l'anime trop rondouillets.

Pour en revenir à l'anime, bien que je trouve la plupart des musiques bien mais sans plus, j'adore celle de Dante et "Brothers" (celle chantée en russe, je crois)
_________________
Recherche désespérément qqn ayant téléchargé les Nadia de ARF, pour échange...
Ma liste ici
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    forum hack world Index du Forum -> Les séries , OAV et les films Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Bidouille & design by spidermas

sanctuaire ff      saiyans univers dbz      .hack//world      manga magiq      saint seiya world      annuaire manga      kit graf manga      absolute eva
sitemap